Buscar este blog

sábado, 1 de diciembre de 2007

Identify



Your eyes, they send me
to eternity
your heart may cast me down,
to hell
again
But lately its your love,
its condemnation enough

Tus ojos, me envían

a la eternidad

tu corazón puede bajarme los ojos

al infierno de nuevo

pero últimamente es tu amor,

es bastante condenación

Identify
Please Identify
If its me you want,
standing by your side
Identify
these tears of mine,
Am I lonely? or am I just alive?

Identifícate

Por favor identifícate

Si soy como quieres,

De pie a tu lado

Identifíca

Estas lágrimas mías,

¿estoy sola? ¿o estoy viva?

And what is time, to say
Who and why the test of love,
your hands were speaking "no"
I felt the movement go
the ice was breaking,
so
I wondered why
that I'd
identify with you
my life
Leave me empty and see if I survive

Y qué tiempo hay para decir

Quién y por qué la prueba de amor,

Tus manos estaban diciendo “no”

Sentí que se ina el movimiento

Se estaba rompiendo el hielo,

De modo que preguntaba por qué

Identificaría contigo mi vida.

Déjame vacía y veremos si sobrevivo.


For every questioned hour,
For every second devoured
You let me wonder you
into a myth
that I
missed

Por cada hora cuestionada,

Por cada Segundo devorada

Me dejas preguntarte

En un mito que he perdido

Identify
Please indetify
if its me you want,
standing by your side
Identify
These tears of mine
Am I lonely? or am I just alive?
Am I lonely? or am I just alive?




No hay comentarios: